<?php
return array(
'Search'=>'بحث',
'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.'=>'إما &quot;اسم&quot; أو &quot;القيمة&quot; يجب تحديد لCDataColumn.',
'Please specify the "data" property.'=>'يرجى تحديد البيانات &quot;&quot; الممتلكات.',
'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.'=>'يجب تحديد عمود في شكل &quot;اسم : نوع : تسمية&quot; ، حيث &quot;النوع&quot; و &quot;تسمية&quot; اختيارية.',
'Are you sure to delete this item?'=>'هل أنت متأكد من حذف هذا البند؟',
'Delete'=>'حذف',
'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).'=>'عرض (بداية) -- (نهاية) من () نتيجة الفرز (ق).',
'No results found.'=>'لا توجد نتائج.',
'Not set'=>'لم يتم تعيين',
'Please specify the "attributes" property.'=>'يرجى تحديد سمات &quot;الخاصية&quot;.',
'Sort by '=>'تصنيف حسب',
'The "dataProvider" property cannot be empty.'=>'ويمكن للdataProvider &quot;&quot; الملكية لا تكون فارغة.',
'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.'=>'يجب تحديد السمة في شكل &quot;اسم : نوع : تسمية&quot; ، حيث &quot;النوع&quot; و &quot;تسمية&quot; اختيارية.',
'The property "itemView" cannot be empty.'=>'ويمكن لخاصية &quot;itemView&quot; لا يكون فارغا.',
'Total {count} results.'=>'إجمالي عدد () النتائج.',
'Update'=>'التحديث',
'View'=>'رأي',
'{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.'=>'() يجب تحديد الفئة &quot;نموذج&quot; و &quot;سمة&quot; أو &quot;القيم اسم الممتلكات&quot;.',
);
?>